Ooooooooooooooooooooo

E, de quebra, na volta, paramos no Woolloomooloo Wharf. O nome dessa linda marina antiga (de 1917) tem mesmo todos esses “oo”s, não foi o teclado que deu tilte! Hahaha Hoje funcionam lá vários restaurantes charmosos (e, imagino... caros!), embaixo de apartamentos (depois vimos na internet) que são o máximo! Conhecemos também o átrio-bar e o lobby do hotel Blue. Indescritível! Vale a pena entrar no site (www.tajhotels.com/sydney) para ver as imagens. //////////////<<<<<<<::::::::::::.................... Y para mejorar aún más el día, al atardecer paramos en el Woolloomooloo Wharf. El nombre de ese mulle antiguo tiene de verdad todas esas “oo”s, no es error del teclado! Jajaja Hoy funcionan allá varios restaurantes fichitos, debajo depas que (después hemos visto en internet) son lo máximo! Conocimos también el bar y el lobby del hotel Blue. Sin palabras! Vale la pena ver la pagina web: www.tajhotels.com/sydney .

Kebabs sabbaba

A parada para o almoço foi em Bondi Beach. É bom guardar o nome desse restaurantezinho: Sabbaba (que pelo que me lembro do que a Jú me ensinou em Tel Aviv, quer dizer algo como “legal”, “cool”). Lá comemos kebabs de frango e de carne (um sanduíche no pão pita com mil recheios: hummus, tabule, repolho, cebola, salsinha, etc, etc, etc). Deeeelicioooooso!!!! ±±±±±±±±±±±±±±±±::::::::::::::::::::::::::::::.................................... El almuerzo fue en Bondi Beach, en un restauranzito sencillo y buenazo, llamado (acuérdense para pedir que los llevemos allá!) Sabbaba - una amiga que vive en Tel Aviv me enseño que “sababa” significa “chévere”, “cool”. Comimos kebabs de pollo y de carne (un sanguche en pan pita con mil rellenos: hummus, tabule, repollo, cebolla, perejil, etc, etc, etc). Buenaaaaaaaazo!!!

E as praias! *** Y las playas!

Bondi Beach, Tamarama, Bronte Beach e Coogee Beach, praias oceânicas deliciosas.

Mar a (la) vista!

O outro lado de Watsons Bay, Diamond Bay e Dover Heights, com vista para o mar aberto de um lado e das pequenas baias e do centro, de outro. Olha só isso!!! **************** El otro lado de Watson Bay, Diamond Bay y Dover Heights, con vista para el mar abierto de un lado y, del otro, pequeñas bahías y del centro. Mira eso!!!

Que vista?

O primeiro bairro que nos chamou a atenção foi Darling Point. Vistas deslumbrantes do centro da cidade, do outro lado da baia. O que queremos? Vista pra baia, pro centro (com skyline, Ópera e Harbour Bridge)? Ou será que preferimos vista mais ao longe de tudo isso? Ou uma linda paisagem de mar aberto na varanda de casa? Ou ainda vista para uma praia? Difícil escolher e ainda não decidimos (isso porque ainda falta conhecer as Northen Beaches...). Mas foi maravilhoso passar o dia conhecendo esse lado da cidade. Vão aprendendo os nomes, vocês vão passear por tudo isso: Kings Cross, Darling Point, Double Bay, Point Piper, Rose Bay, Vaucuse e Watsons Bay, com vistas para o centro. ++++++++=========++++++++// El primer barrio que nos llamó la atención fue Darling Point, con vistas lindas para el centro de la ciudad, de otro lado de la bahía. Que queremos? Vista para la bahía, para el centro, o un paisaje de mar abierto frente a la terraza? O aún una vista para una playita? Es difícil elegir y eso porque aún no conocimos bien los barrios de las Northen Beaches! Pero igual fue delicioso pasar el día paseando por ese lado de la ciudad. Van aprendiendo los nombres pues ustedes van a conocer todo eso: Kinas Cross, Darling Point, Double Bay, Point Piper, Rose Bay, Vaucuse y Watsons Bay, con vistas para el centro.

CARPEDIEM

Ontem, 7h30 da manhã e... o sol do lado de fora da janela. Banho, roupa para o trabalho, secar o cabelo, maquiagem, café da manhã e... o sol do lado de fora. 8h50, hora de caminhar até o Consulado. E o sol mais e mais forte. “E se aproveitássemos que o clima melhorou para correr e conhecer alguns bairros da cidade?” Temos que decidir onde vamos morar, mas até agora a chuva estava atrapalhando. “Já, vambora!!!”. O chefe entendeu, a previsão do tempo dizia que hoje voltava a fechar o tempo. E lá fomos nós fazer um city tour pelos Eastern Suburbs. +++++++++++++:::::::::::::::::::::::::::::::::+++++++++++++ Ayer estaba lista para salir a la chamba, pero el solazo que hacia afuera nos hizo decidir a aprovechar el día para salir a conocer la ciudad y empezar a decidir en que sitio vamos a procurar casa para alquilar. Hicimos un city tour acelerado por una área de Sydney llamada Eastern Suburbs.

Coisa chique!

Uma das coisas deliciosas de viajar e viver no exterior é descobrir as diferenças culturais. Logo de cara já descobri uma ótima entre Brasil e Austrália: BUNDA aqui, é coisa chique! Digamos que um "bundão" seria uma mega-store... de jóias. "Bunda" é o nome de uma joalheria chique, com direito a loja na George Street, a principal do centro da cidade.

Domingo en Manly - Parte II

ESTAS FOTITOS SON DE NUESTRO REGRESO A CASA, ya era de noche y la vista es igual de espectacular que la ida (que la hicimos de día). Esto es Manly, es una de las playitas más conocidas aqui. son en total como 4 bahias, estubimos en la principal. Para llegar a Manly hay que agarrar el ferry hasta el otro lado de la ciudad, digamos casi frente al "Opera House". nos recibió nuestra querida Fabi (súper bacán la flaca). caminamos por la playa, comimos en un restaurancito, unas chelitas, caminar por la playita, sol, buena compañía, lo máximo. Todavía no sabemos donde vamos a vivir, tenemos que buscar un barrio que nos atraiga, luego contactar a la corredora (Real State) de la zona para que nos muestre las casas, no hay una corredora encargada de todo Sydney (imposible) por lo grande. pero ahi estamos, ya les mantendremos al tanto de nuestros avances. Por lo pronto tenemos que obedecer "estrictamente" al clima y aprobechar nuestro tiempo juntos :) GOOD LUCK TO US :) :) :)

domingo em Manly com Fabi

Está chovendo e fazendo frio neste fim de semana. Perfeito para ficar em casa (alugamos um ap mobiliado enquanto esperamos a mudança) e descansar. Iamos alugar um carro para conhecer a cidade e descobrir onde queremos morar, mas o clima não ajudou então... o jeito é relaxar! :) Já no domingo passado... fomos a Manly, a principal das praias de uma área de várias praias oceânicas lindas, na região norte da cidade, do outro lado da Baia de Sydney. Fizemos a travessia de barca, com vistas maravilhosas da baia de dia e do centro da cidade de Sydney, na volta, de noite. Passamos o dia com a Fabi, querida amiga de São Paulo, que está aqui há três meses. Paisagens deslumbrantes, um peixinho com cerveja no almoço, bom papo, risadas, sol, praia e o melhor: o sentimento de que tudo isso será a nossa casa pelos próximos anos!

First moments

Comentei com alguns amigos que ia criar um blog para mostrar tudo o que há de bom deste lado do mundo e, desta forma, encher vocês de vontade de vir nos visitar. Estamos esperando por vocês aqui!!!! Então, pra começar, conto que a viagem de avião foi bem OK, mesmo de classe econômica em um avião lotado. Viemos bem preparados. Notebook com DVDs (vimos durante o vôo dois DVDs da Rita Lee e o filme Cidade Baixa), livros, revistas, guloseimas, roupa confortável, e de repente, só faltavam duas horas para chegar na Nova Zelândia. Em resumo: quando o saco começou a encher, já estavamos chegando. Meu chefe e um colega estavam a nossa espera no aeroporto, super simpáticos e atenciosos. Depois das boas vindas, nos deixaram com o motorista do Consulado que nos levou para conhecer a cidade antes de nos deixar no apart-hotel. A primeira impressão foi: A MELHOR POSSÍVEL!!! Sydney é deslumbrante. Apesar de ser inverno, nos recebeu com céu azul e um sol quentinho. O primeiro lugar que conhecemos foi Bondi Beach, a praia mais famosa (fotos abaixo). Não dá pra descrever a nossa felicidade em olhar para aquele marzão lindo logo na chegada. Pareciamos dois bobos, rindo e repetindo: "temos muita sorte de estar aqui, de começar nossa vida juntos nessa cidade". Depois fomos para a City - o centro da cidade, onde vou trabalhar e onde está o The Rocks, a parte mais antiga da cidade, onde Sydney nasceu. Pronto, já estavamos diante do cartão postal da cidade: a Opera House, e de quebra a Harbour Bridge. Estavamos há duas horas na cidade, depois de 25 horas entre aeroportos e aviões, mas já explodindo de felicidade. Check-in no apart e bora pra rua. A quantidade de asiáticos circulando na City é impressionante. E também a modernidade dos prédios. Pra quem estava acostumada com as casinhas antigas de Lisboa... um choque. Quem me olhava devia achar que era uma caipira pisando por primeira vez na cidade grande. Olhava pra tudo de boca aberta. Ai, ai... muita coisa pra contar, mas vamos deixar pra depois, né? ---------------+++++++++++----------------- OK, ahora en español. Queridos, me perdonan por los errores... Hemos creado ese blog para llenar ustedes de ganas de venir a visitarnos. Estamos esperandolos!!! Para empezar, cuento que el viaje fue bien tranquilo, mismo en la clase turistica de un avión repleto. Vinimos bien preparados, con DVDs para ver en el notebook, libros, revistas, cositas para picar y... de un momento a otro, sólo faltaban dos horas para llegar a New Zeland. En resumen: cuando la cosa empezaba a estar aburrida, llegamos! Mi jefe y un colega del Consulado fueron al aeropuerto a recogernos, recontra simpaticos y acogedores. Despues el chofer nos ha llevado para un pequeño city-tour antes de dejarnos en el apart-hotel. La primeira impresión fue: LA MEJOR POSIBLE!!! Cielo azul y sol caliente en pleno inverno. Lo primero que hemos visto fue Bondi Beach, la playa mas famosita de la ciudad. De la pta mdre! Parecíamos dos tontos, sonrisa pegada en la cara y repitiendo como tenemos suerte por que vamos a vivir acá y empezar nuestra vida juntos en esta ciudad linda. Después hemos ido a la "City", el centro de la ciudad, donde voy a trabajar y donde está el "The Rocks", el barrio más antiguo, donde Sydney ha nacido y de donde hemos chocado con la tarjeta postal, la vista de la Opera House y de la Harbour Bridge. Estabamos hacia sólo dos horas en la ciudad, despues de más de 25 horas entre aeropuertos e aviones pero ya explotando de felicidade. Check-in en el hotel y pa' la calle. La cantidad de asiaticos en las calles es increible. Y también la modernidad de todo. Parecíamos dos serranitos en la ciudad grande por primera vez, mirando todo con la boca abierta. Mucha, mucha cosa para contar, pero poco a poco, no?

Primeiras fotos